Texterkennung, die zu Hause bleibt
Tesseract als WebAssembly in Ihrem Browser: Scans und Fotos werden durchsuchbar und kopierbar, mit unsichtbarer Textebene wie bei OCRmyPDF, Wortboxen zur Kontrolle und .txt-Export. Deutsch, Englisch oder beides.
Bearbeiten · Unterschreiben · Schwärzen · OCR — alles lokal
Die PDF-Werkstatt, dienichts hochlädt.
Seiten ordnen und zusammenfügen, Text und Unterschrift einfügen, sicher schwärzen, Formulare ausfüllen, komprimieren — und Scans per Texterkennung durchsuchbar machen. Alles im Browser, auf Ihrem Gerät. Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Cloud.
- Kein Upload
- Keine Anmeldung
- OCR lokal (Tesseract)
- Open Source (MIT)
- pdf.js Anzeige
- Tesseract OCR als WebAssembly
- pdf-lib Erzeugung
- CSP verbietet Fremdverbindungen
- MIT Open Source
Werkstatt
PDF hier öffnen
Datei ablegen — sie bleibt auf Ihrem Gerät. Danach: Seiten, Bearbeiten, Schwärzen, Texterkennung, Formular, Speichern.
Aufgaben
Was die Werkstatt kann
Jede Aufgabe hat eine eigene Seite mit Anleitung, Grenzen und häufigen Fragen — und öffnet die Werkstatt gleich im passenden Werkzeug.
PDF durchsuchbar machen (OCR)Scans und Fotos per Texterkennung durchsuchbar und kopierbar machen — lokal, Deutsch & Englisch.Zur Anleitung →PDF unterschreibenUnterschrift zeichnen oder hochladen, platzieren, Datum dazu — fertig, ohne Ausdrucken.Zur Anleitung →PDF schwärzenStellen unwiderruflich schwärzen — die Pixel darunter werden entfernt, nicht nur überdeckt.Zur Anleitung →PDF bearbeitenText einfügen, Fehler weißen und neu schreiben, markieren, Häkchen und Kreuze setzen.Zur Anleitung →PDF zusammenfügenMehrere PDFs und Bilder zu einer Datei — Seiten ordnen per Ziehen, drehen, löschen.Zur Anleitung →PDF teilen & Seiten extrahierenSeiten auswählen und als eigene PDF speichern; Seiten löschen oder drehen.Zur Anleitung →PDF komprimierenScans klein rechnen für E-Mail-Anhänge — Auflösung und Qualität selbst wählen.Zur Anleitung →PDF ausfüllenFormularfelder ausfüllen oder Papierformulare per Text und Häkchen beschriften.Zur Anleitung →Bilder in PDF umwandelnFotos und Scans (JPG, PNG) zu einem PDF — mit OCR auf Wunsch gleich durchsuchbar.Zur Anleitung →PDF-Metadaten entfernenTitel, Autor, Programm und Datum bereinigen — bevor die Datei das Haus verlässt.Zur Anleitung →
Funktionen
Ein Werkzeugkasten, kein Upload-Formular
Die Dinge, die man mit PDFs wirklich tut — mit den Werkzeugen, die dafür sonst Server oder Software brauchen.
Schwärzen, das wirklich schwärzt
Die Seite wird beim Speichern mit der Schwärzung als Bild neu aufgebaut; verdeckte Wörter fliegen aus der Textebene. Kein Rechteck, unter dem der Text weiterlebt.
Bearbeiten wie auf Papier
Text, Weißen, Textmarker, Häkchen, Kreuz, Datum, Bild, gezeichnete Unterschrift — als Ebene über der Seite, verschiebbar bis zum Speichern. Formularfelder werden erkannt und ausgefüllt.
Seiten wie Karteikarten
Zusammenfügen, per Ziehen ordnen, drehen, löschen, Seiten als eigene PDF speichern; Bilder werden zu Seiten. Mehrfachauswahl mit Strg und Umschalt, Strg+Z macht alles rückgängig.
Kompression mit Verstand
Verlustfrei speichern — oder jede Seite als JPEG in wählbarer Auflösung neu bauen, wenn der Anhang unter 5 MB muss. Mit OCR bleibt auch das kleine PDF durchsuchbar.
Kein Upload, kein Konto
Die Datei verlässt Ihren Rechner nicht — technisch erzwungen durch die Content-Security-Policy. Keine Cookies, kein Tracking, keine Speicherung: Beim Schließen des Tabs ist alles weg.
So funktioniert's
Ablegen, bearbeiten, speichern
Datei ablegen
PDF, JPG oder PNG — auch mehrere. Alles wird lokal gelesen; Seiten ohne Textebene werden als Scans erkannt.
Bearbeiten
Seiten ordnen, Texterkennung starten, Text und Unterschrift setzen, schwärzen, Formular ausfüllen. Die Vorschau zeigt jede Änderung sofort.
Speichern
Neue Datei herunterladen — normal oder komprimiert, mit OCR-Textebene, wahlweise ohne Metadaten. Das Original bleibt unverändert.
Im Vergleich
Lokal statt Upload-Dienst
Die bekannten Online-PDF-Dienste sind bequem — und bekommen dafür Ihre Verträge, Ausweise und Arztbriefe. Das muss nicht sein.
| Diese Werkstatt | Online-PDF-Dienste | Desktop-Software | |
|---|---|---|---|
| Wo ist Ihre Datei? | nur in Ihrem Browser | auf den Servern des Anbieters (oft mit Löschfrist) | auf Ihrem Rechner |
| Preis | 0 € — ohne Limit, ohne Wasserzeichen | gratis mit Limits, sonst Abo | Lizenz |
| OCR | lokal, DE/EN, Textebene | per Upload | je nach Produkt |
| Schwärzen | rastert die Seite, entfernt Text | oft nur Rechteck | echte Redaktion nur in Pro-Versionen |
| Installation / Konto | keine | Konto für mehr als Basis | Installation |
Kein Ersatz für einen vollständigen PDF-Editor mit Neuumbruch, Lesezeichen-Verwaltung oder qualifizierter Signatur — aber der schnellste Weg für die 90 % Alltagsaufgaben, ohne die Datei aus der Hand zu geben.
Datenschutz & Technik
Warum „kein Upload“ hier keine Floskel ist
- Erzwungen
Die Website liefert eine Content-Security-Policy aus, die dem Browser jede Verbindung zu fremden Servern verbietet (
connect-src 'self'). Selbst ein Programmierfehler könnte Ihre Datei nicht hochladen — der Browser würde es blockieren. - Lokal gerechnet
pdf.js zeigt die Seiten, pdf-lib schreibt die neue Datei, Tesseract erkennt Text — alles als JavaScript und WebAssembly in Ihrem Browser. Die OCR-Engine und Sprachmodelle liegen auf dieser Website, nicht auf einem CDN.
- Nichts gespeichert
Ihre Datei existiert nur im Arbeitsspeicher des Tabs. Kein localStorage, keine IndexedDB, kein Cookie — beim Schließen ist alles weg. Nur die Farbschema-Einstellung wird gemerkt.
- Nachprüfbar
Der Quellcode ist Open Source (MIT). Wer mag, öffnet die Netzwerk-Konsole des Browsers und sieht: Nach dem Laden der Seite geht keine Datei nach draußen.
FAQ
Häufige Fragen
Wird meine PDF-Datei hochgeladen?
Nein — das ist der Kern dieser Werkstatt. Anzeige, Bearbeitung, Texterkennung und das Erzeugen der neuen Datei laufen im Browser auf Ihrem Gerät. Die Content-Security-Policy der Website verbietet Verbindungen zu anderen Servern; auch die OCR-Engine und ihre Sprachmodelle kommen von dieser Website, nicht von einem Drittanbieter.
Wie funktioniert die Texterkennung ohne Server?
Tesseract, die bekannte Open-Source-OCR, läuft als WebAssembly in einem Web Worker Ihres Browsers. Beim ersten Einsatz lädt der Browser einmalig die Engine (≈ 4 MB) und das gewählte Sprachmodell (Deutsch ≈ 1,3 MB, Englisch ≈ 3 MB) von dieser Website. Erkannt wird pro Seite; das Ergebnis wird als unsichtbare Textebene ins PDF geschrieben — so wie OCRmyPDF es macht.
Was heißt „Schwärzen, das wirklich schwärzt“?
Viele Programme legen nur ein schwarzes Rechteck über den Text — der Text bleibt darunter markier- und kopierbar. Hier wird die Seite beim Speichern mit den schwarzen Flächen neu als Bild aufgebaut und die verdeckten Wörter aus der Textebene entfernt. Danach ist unter der Schwärzung nichts mehr.
Kann ich vorhandenen Text ändern?
Sichtbar ja: Stelle weißen, neuen Text darauf setzen — das ist die Methode, die auch teure Editoren für PDFs ohne Quelldokument verwenden. Ein echtes Umschreiben mit Neuumbruch in der Originalschrift ist bei PDFs technisch nicht zuverlässig möglich; das behaupten wir deshalb auch nicht.
Welche Grenzen hat die Werkstatt?
Große Scans brauchen Arbeitsspeicher — auf einem Handy sind 200 Seiten OCR zäh, auf einem Laptop kein Problem. Handschrift und Fraktur werden nicht erkannt. Beim Speichern werden Lesezeichen, Dateianhänge und die Interaktivität von Formularfeldern nicht übernommen (die Werte schon). Verschlüsselte PDFs müssen vorher entsperrt werden.
Was kostet das, und was ist der Haken?
Nichts, und keiner. Die Werkstatt ist Open Source (MIT), läuft ohne Server und finanziert sich nicht über Ihre Daten. Es gibt keine Premium-Version, kein Wasserzeichen und kein Seitenlimit.
Die PDF-Werkstatt wird ohne Gewähr bereitgestellt (MIT). Prüfen Sie Ergebnisse — insbesondere Schwärzungen und erkannten Text — bevor Sie eine Datei weitergeben.
PDF bearbeiten, ohne es aus der Hand zu geben
Kostenlos, ohne Anmeldung, direkt im Browser. Ihre Datei bleibt auf Ihrem Gerät.
PDF öffnen